El arte y la carga de la revisión por pares

La revisión por pares desempeña un rol relevante en el proceso editorial científico latinoamericano, actuando al mismo tiempo como un espacio para la construcción intelectual y como una carga operativa para autores, revisores y editores. Este capítulo describe, desde una perspectiva editorial, la doble naturaleza de la revisión, explorando tanto su capacidad formativa y fomento del diálogo, como las exigencias y tensiones del entorno académico regional. Se discuten las políticas predominantes, detallando el uso del modelo doble ciego, la importancia de la ética, la gestión de conflictos y la falta de incentivos para la labor de revisión. Se examinan las contradicciones inherentes, como el aumento constante en el número de publicaciones, las limitaciones tecnológicas, la escasa profesionalización del rol del revisor, y la presión institucional para cumplir con criterios internacionales de calidad. Al mismo tiempo, se observa el surgimiento de innovaciones como la integración de inteligencia artificial y la revisión abierta, destacando la necesidad de equilibrar la eficiencia, el reconocimiento y la protección ética. La región, caracterizada por su diversidad institucional y recursos desiguales, enfrenta el desafío de adaptarse sin perder de vista el objetivo de dignificar el trabajo científico, fortalecer la transparencia y construir comunidades editoriales sólidas. El texto concluye que, a pesar de las cargas y tensiones, la revisión por pares sigue siendo un pilar esencial para la integridad y legitimidad de la ciencia, y que las soluciones futuras están relacionadas con estrategias flexibles, reconocimiento efectivo y formación continua